Вход Регистрация

dirty look перевод

Голос:
"dirty look" примеры
ПереводМобильная
  • укоризненный взгляд
  • dirty:    1) грязный, нечистый; испачканный, замаранный Ex: dirty hands грязные руки Ex: dirty task черная (грязная) работа Ex: to get (one's clothes) dirty запачкаться, испачкаться2) загрязненный; зараженный
  • look:    1) взгляд Ex: kind look добрый взгляд Ex: to have (to take, to give) a look at smth. посмотреть (взглянуть) на что-л.; (бегло) ознакомиться с чем-л. Ex: to take a good look at smb., smth. внимательн
  • look as:    выглядеть как
  • look at:    1) смотреть на что-л., на кого-л. The children spend too much timelooking at television. ≈ Дети слишком много времени проводят, пялясь вящик. 2) посмотреть (в чем дело), проверить one's way of looki
  • look for:    1) искать The police and the villagers are out in the woods, looking forthe missing child. ≈ Полиция и жители деревни прочесывают лес в поискахпропавшего ребенка. 2) ожидать, надеяться на Many peopl
  • look in:    1) (часто on) зайти, заглянуть Ex: the doctor will look in again this evening врач зайдет еще раз сегодня вечером Ex: won't you look in on me when you're in town? не заглянете ли ко мне, когда будет
  • look into:    1) заглядывать I looked into the room but no one was there. ≈ Я заглянулв комнату, но там никого не было. 2) исследовать исследовать
  • look on:    1) наблюдать Ex: he merely looked on and did nothing он просто смотрел и ничего не предпринимал2) читать через чье-л. плечо; читать вместе (книгу, журнал и т. п.)
  • look to:    1) заботиться о, следить за look to it that this doesn't happen again ≈смотрите, чтобы это не повторилось 2) рассчитывать на 3) надеяться на 4)стремиться, быть направленным к чему-л., на что-л.; име
  • look-in:    1) быстрый взгляд2) короткий визит, короткое посещение Ex: to give smb. a look-in заглянуть (зайти) к кому-л. мимоходом3) _разг. шанс; возможность; лазейка Ex: to have a look-in иметь шансы на успех
  • to look at:    adv infml To look at him, you wouldn't think he'd just suffered a major setback — По его виду не скажешь, что он недавно потерпел крупную неудачу You wouldn't think, to look at him, t
  • a dirty carnival:    Карнавал бесчестия
  • a dirty shame:    Грязный стыд
  • dirty act:    свинство, скотство синоним: beastliness, rotten act
  • dirty bin:    бункер для неочищенного зерна
Примеры
  • He threw a dirty look at the Dursleys.
    Он бросил на Дурслеев недобрый взгляд.
  • Ron snorted disbelievingly and Hermione threw him a very dirty look.
    Рон недоверчиво фыркнул, и Гермиона бросила на него очень грозный взгляд.